烛之武退秦师考句子

1.烛之武退秦师分句翻译

晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,(晋文公落难时候,曾经过郑国,不受礼待)并且从属于晋国的同时又从属于楚国。(郑伯有晋盟在先,又不肯专一事晋,犹生结楚之心.)晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛水的南面。

郑国大夫对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,不能干什么了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在危急之中求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了。

夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,去见秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。如果灭掉郑国对您有好处,那么怎敢拿这件事情来麻烦您。越过别的国家把远地作为(秦国的)边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当做东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,(对您秦国来说,)也没有什么害处。而且您曾经给予晋文公恩惠,晋文公曾经答应给您焦、瑕二座城池。(然而,)他早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,何时才能满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界。如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯(心里)赞同,就与郑国签订了盟约。派杞子、逢孙、杨孙守卫郑国,于是秦国就撤军了。

子犯请求袭击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那人的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟国,这是不明智的;用相互冲突的做法代替双方和谐相处,这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也撤离了郑国。

2.烛之武退秦师常考句子

若亡郑而有益于君,敢以烦执事。

越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。

若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。微夫人之力不及此。

因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。1、以其无礼于晋,且贰于楚也。

翻译:因为郑国对晋文公不以礼相待,并且对晋国怀有二心而亲近楚国。 2、臣之壮也,犹不如人,今老矣,无能为也已。

翻译:我在壮年的时候,尚且赶不上别人,现在年老了,没有能力做什么了(这件事了)。 3、吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。

翻译:我没有能够及早地重用您,现在危急时刻才来求您,这是我的过错啊。 4、越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻。

翻译:越过晋国把远方的郑国作为秦国的边境,您知道这件事的难处,为什么要没掉郑国来增加邻国的土地呢? 5、夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之? 翻译:晋国,有什么满足的呢?已经向东把郑国作为边境,又想扩展他西边的疆界,如果不损害秦国,它将要到哪里夺取土地呢?6、因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。 翻译:依靠别人的力量却去损害别人,是不仁义的;失去自己的同盟国,是不明智的;用混乱代替整齐,是不符合武德的。

3.指出烛之武退秦诗中文言句式类型并翻译

1.以其无礼于晋,且贰于楚也 状语后置 应为“以其于晋无礼,且于楚贰也” 2.晋军(于)函陵,秦军(于)泛南 省略句 3.佚之狐言于郑伯曰 状语后置 应为“佚之狐于郑伯言曰” 4.(烛之武)辞曰 省略句 5.是寡人之过也 判断句 6.(烛之武)许之 省略句 7.敢以(之)烦执事 省略句 8.邻之厚,君之薄也 判断句 9.若舍郑以(之)为东道主 省略句 10.(晋)许君焦、瑕 省略句 11.夫晋,何厌之有?宾语前置 应为“有何厌”;译文:晋国,哪会有满足的时候呢?12.阙秦以利(于)晋 省略句 13.以乱易整,不武 否定判断句 14.若亡郑有益于君 状语后置 应为“于君有益。

4.烛之武退秦师 的重要语句语法

词类活用

1、字音:

①汜,fàn,字的左边为“三点水”,故其义必与水相关。指汜水,是位于郑国境内的一条河流。另外,“范”字的读音也是由草字头下面的“汜”的读音而来。

②缒,zhuì,字的左边为“绞丝旁”,故其义与绳索、丝绸相关。 意为用绳子拴着人或物从上往下送。其造字法采用“形声构字法”,左边为绳索之形,右边是其音,“缒”的读音就是根据“追”而来。

③共,本为象形字,下面两点为盛食物的器皿之足,意为祭祀用的食品等,而文中是一个通假字,通“供”,供给之意,读gō ng。

④阙,形声字,“门”为形,“阙”为声,读作quē,意即门户受损。

⑤逢,是多音字,做姓氏用时,读páng。

2、通假字:

1.无能为也已 已,通“矣”,语气词,了。

2.共其乏困 共,通“供”,供给。(共,通 “供”, 供给、供应。读gōng)

3.夫晋,何厌之有 厌,通“餍”,满足。

4.若不阙秦,将焉取之 阙,通“缺”,侵损,削减。

5.秦伯说,与郑人盟 说,通“悦”,高兴。

6.失其所与,不知 知,通“智”,明智。

3.古今异义

1.贰于楚也 古:从属二主,动词; 今:“二”的大写,数词。

2.若舍郑以为东道主 古:东方道路上的主人; 今:泛指设宴请客的主人。

3.行李之往来,共其乏困 古:使者,出使的人; 今:指外出之人随身携带的物品。

4,微夫人之力不及此 古:那个人; 今:尊称一般人的妻子。

5.敢以烦执事 古:冒昧的 今:敢于,有胆量

6.何厌之有 古:满足 今:厌烦

7. 共其乏困 古:缺少的东西。今:疲劳。

4.词类活用:

1烛之武退秦师(退,使动用法,使……撤兵。)

2晋军函陵,秦军汜南(军,名词作动词,驻军。)

3若亡郑而有益于君(亡,使动用法,使……灭亡。)

4越国以鄙远(鄙,名词意动,把……当作边邑;远形容词作名词,远地。)

5领之厚,君之薄也(厚,薄,形容词作动词,变雄厚、变薄弱。)

6即东封郑(东,名词作状语,向东;封名词意动用法,使……成为疆界。)

7若不阙秦(阙,动词使动用法,使……削弱。)

8阙秦以利晋(利,名词使动用法,使……获利。)

9因人之力而敝之,不仁(敝,形容词用作动词,损害。)

10共其乏困(乏困,形容词作名词,缺少的东西。)

11夜缒而出(名词作状语)

三、特殊句

1、判断句式

①是寡人之过也(“……也”表示判断)

②因人之力而敝之,不仁(否定判断)

2、省略句

①晋军(于)函陵,秦军(于)汜南(省略介词“于”)

②(烛之武)辞曰:“臣之壮也……” (省略主语“烛之武”)

③若舍郑以(之)为东道主(省略介词“以”的宾主“之”)

3、宾语前置句

夫晋,何厌之有?(“有”的宾语“何厌”前置,“之”作为标志。翻译时要调整为“有何厌”)

4、状语后置

以其无礼于晋(介宾短语“于晋”作状语,后置,翻译时要调整为“于晋无礼”)

烛之武退秦师考句子

转载请注明出处文档信息网 » 烛之武退秦师考句子

文档

钟仁说过的书中句子

阅读(178)

本文主要为您介绍钟仁说过的书中句子,内容包括金钟仁在2014年快乐大本营说过的话语,求exo王道文中的好句子.可以的话注出处,钟仁在快本说了一句感动的话。沉眠者找不到方向、失眠者找不到天堂驯鹿 《乱 伦》如果这辈子我带给你那么多的痛苦

文档

中学生有奋斗哲理句子

阅读(187)

本文主要为您介绍中学生有奋斗哲理句子,内容包括中学生励志句子,写两句话有关激励学生努力学习、奋斗的句子,学生励志名言。原发布者:zhangwmihui92励志格言读书改变命运,细节决定成败,坚持就是胜利2、成功属于有充分准备的人3、成功来自坚持

文档

中考作文吊炸天句子

阅读(145)

本文主要为您介绍中考作文吊炸天句子,内容包括有木有超拽吊炸天的句子,有个很牛逼的句子我忘了叫叼炸天,悬赏一些吊炸天的句子。请告诉我该怎样忘记。2、你爱的春天, 很快就会来临 。3、我站在迷雾的森林中 ,左边是不能回去的旅途 。右边是无

文档

中考语文好句子

阅读(105)

本文主要为您介绍中考语文好句子,内容包括初中语文好词好句,中考作文好词好句,中考作文好句好段摘抄。宽容润滑了彼此的关系,消除了彼此的隔阂,扫清了彼此的顾忌,增进了彼此的了解。 温暖是飘飘洒洒的春雨;温暖是写在脸上的笑影;温暖是义无反顾

文档

致青春句子

阅读(136)

本文主要为您介绍致青春句子,内容包括致青春激励人的图片和句子,致青春激励人的图片和句子,求致青春里的经典语句(越多越好)。1.在这个世界上,没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。你万箭穿心,你痛不欲生,也仅仅是你一个人的事,别人也许会同

文档

致帮助过我的人句子

阅读(129)

本文主要为您介绍致帮助过我的人句子,内容包括感谢帮助我的人的句子,感谢帮助我关心我的人的句子,致帮助过我的人和心里在乎我的人句子。1,难忘您慈爱的微笑,常想您鼓励的眼神,牢记您谆谆的教诲,铭刻您无微不至的关心。2,没有什么华丽的语言,没有

文档

志向的句子

阅读(141)

本文主要为您介绍志向的句子,内容包括表示志向的诗句,有关志向的名言,志向的诗句。1.与天地兮比寿,与日月兮齐光------战国.楚.屈原<&lt;涉江>> 2.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索------战国.屈原.<

文档

祝佛法师父端午的句子

阅读(203)

本文主要为您介绍祝佛法师父端午的句子,内容包括端午节送给佛教师父的话,端午节送给佛教师父的话,祝福出家师父端午的语言。粽子香,香厨房;艾叶香,香满堂;桃枝插在大门上,出门一望麦儿黄;这儿端阳,那儿端阳,处处端阳处处祥,祝您端午节快乐! 每逢佳节

文档

祝福大车司机的句子

阅读(200)

本文主要为您介绍祝福大车司机的句子,内容包括表达“祝开大车的顺利”的句子,大货车司机师傅祝福的语言百度,大货车司机师傅祝福的语言百度。表达“祝开大车顺利”的句子如下:1. 红绿灯下车如潮,安全行驶最重要,彼此礼让守秩序,归途平安阖家笑

文档

祝福男人成功的句子

阅读(191)

本文主要为您介绍祝福男人成功的句子,内容包括祝老公投标成功的句子,祝男朋友成功的话,怎么说呢,祝福成功的话语,句句暖人心。从你呱呱坠地时,上天就注定你是属于我的,虽然这个特别的日子不能和你在一起,但我们会一起庆祝你的60大寿!今天是你的

文档

祝贺同事获奖的句子

阅读(184)

本文主要为您介绍祝贺同事获奖的句子,内容包括表示祝贺别人拿奖的句子,优秀员工得奖后感谢语祝福语,表示祝贺别人拿奖的句子。2010年是公司高速发展的一年,更是我们共同走向辉煌的一年。在这一年中,涌现出一批勇于奉献、积极进取的优秀干部和

文档

自从有了你句子

阅读(186)

本文主要为您介绍自从有了你句子,内容包括自从有了你的句子,自从有了你的句子,用《自从有了你》为题写一段话。自从有了你 自从有了你,世界变得好美丽 ,一起漂泊, 一起流浪, 岁月里全是醉人的甜蜜。 海可枯, 石可烂, 天可崩, 地可裂, 我们肩

文档

自己英文句子说说心情

阅读(181)

本文主要为您介绍自己英文句子说说心情,内容包括唯美伤感的英语句子,心情英语句子大全,伤感英语句子。Every girl was once an angel without tears. When she meets the belov

文档

自己做的牛排的句子

阅读(211)

本文主要为您介绍自己做的牛排的句子,内容包括描写牛排色香味的句子有什么,描写牛排的句子,关于牛排的句子。1. 全熟的牛排虽不带血丝,却异常鲜嫩,咬劲十足。2. 牛排创新吃法,口味与众不同,极具中国风味。3. 口感除了香嫩之外,有因骨头带筋,

文档

钟仁说过的书中句子

阅读(178)

本文主要为您介绍钟仁说过的书中句子,内容包括金钟仁在2014年快乐大本营说过的话语,求exo王道文中的好句子.可以的话注出处,钟仁在快本说了一句感动的话。沉眠者找不到方向、失眠者找不到天堂驯鹿 《乱 伦》如果这辈子我带给你那么多的痛苦

文档

中学生有奋斗哲理句子

阅读(187)

本文主要为您介绍中学生有奋斗哲理句子,内容包括中学生励志句子,写两句话有关激励学生努力学习、奋斗的句子,学生励志名言。原发布者:zhangwmihui92励志格言读书改变命运,细节决定成败,坚持就是胜利2、成功属于有充分准备的人3、成功来自坚持

文档

中考作文吊炸天句子

阅读(145)

本文主要为您介绍中考作文吊炸天句子,内容包括有木有超拽吊炸天的句子,有个很牛逼的句子我忘了叫叼炸天,悬赏一些吊炸天的句子。请告诉我该怎样忘记。2、你爱的春天, 很快就会来临 。3、我站在迷雾的森林中 ,左边是不能回去的旅途 。右边是无

文档

中考语文好句子

阅读(105)

本文主要为您介绍中考语文好句子,内容包括初中语文好词好句,中考作文好词好句,中考作文好句好段摘抄。宽容润滑了彼此的关系,消除了彼此的隔阂,扫清了彼此的顾忌,增进了彼此的了解。 温暖是飘飘洒洒的春雨;温暖是写在脸上的笑影;温暖是义无反顾

文档

致青春句子

阅读(136)

本文主要为您介绍致青春句子,内容包括致青春激励人的图片和句子,致青春激励人的图片和句子,求致青春里的经典语句(越多越好)。1.在这个世界上,没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。你万箭穿心,你痛不欲生,也仅仅是你一个人的事,别人也许会同

文档

致帮助过我的人句子

阅读(129)

本文主要为您介绍致帮助过我的人句子,内容包括感谢帮助我的人的句子,感谢帮助我关心我的人的句子,致帮助过我的人和心里在乎我的人句子。1,难忘您慈爱的微笑,常想您鼓励的眼神,牢记您谆谆的教诲,铭刻您无微不至的关心。2,没有什么华丽的语言,没有

文档

志向的句子

阅读(141)

本文主要为您介绍志向的句子,内容包括表示志向的诗句,有关志向的名言,志向的诗句。1.与天地兮比寿,与日月兮齐光------战国.楚.屈原<&lt;涉江>> 2.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索------战国.屈原.<

文档

指望借钱过日子的句子

阅读(158)

本文主要为您介绍指望借钱过日子的句子,内容包括靠借钱过日子的生活真的很难受,借钱不还的经典语句,过日子的经典句子。哎呀,不就是借你点钱吗?罗罗嗦嗦的,你烦不烦哪?今天,我有时间,就把借钱不还的理由在网上登出来,你要是看到了,请不要再烦我了好

文档

她真棒作文好词好句

阅读(1)

本文主要为您介绍她真棒作文好词好句,内容包括好词好句多的(我真棒)作文600字,她真棒的作文作文怎么写,好词好句多的(我真棒)作文600字。篇一:我真棒 我是一个聪明能干的小男孩,我会游泳,会滑旱冰,会打乒乓球。我最得意的本领是打乒乓球。 有一天中

文档

“好词”的同义词

阅读(2)

本文主要为您介绍“好词”的同义词,内容包括作文中的好词好句反义词同义词,好词佳句的近义词,好词两个字的。秋天的声音,各种各样。虽然没有小提琴演奏那样优美、动人,可是,在我的眼中,秋天的声音是那么自然,那么美妙,是任何乐器所无法比拟的。

文档

赞美环卫工的好词好句

阅读(1)

本文主要为您介绍赞美环卫工的好词好句,内容包括关于清扫工的好词好句,关于感恩清洁工的好词好句都,描写清洁工的好词佳句。“是你们每天迎接第一缕晨曦,日复一 日,年复一年,兢兢业业,任劳任怨,无 论三伏酷暑还是数九严寒,无论是风雨交 加还是漫